Frequently Asked Questions: よくある質問

Is SJS accredited?

SJS is a fully accredited educational institution with the Western Association of Schools and Colleges, Hawaii Association of Independent Schools, and the Western Catholic Educational Association. Our preschool is accredited by the State of Hawaii Department of Health and Human Services.

れSJSが、認定？SJSが、学校や大学、独立した学校のハワイ協会西協会と西洋のカトリック教育協会と完全に認定教育機関です。私たちの幼稚園は、保健社会福祉省のハワイ部門の国の認定を受けています。

What kind of social environment will my child find at the school?

SJS has a diverse mix of students which provides for a rich social experience. The values embodied in the Catholic school experience support a healthy relationship among the students.

私の子供は学校でどのような社会環境の種類を見つけるのだろうか？

SJSが、豊かな社会経験を提供する学生の多様が混在している。カトリック系の学校の経験で具現化値は学生の間で健全な関係をサポートしています。

Is the school safe?

SJS makes every effort to provide a safe environment for your children. There are policies and guidelines with regard to conduct and discipline, as well as the overall religious focus of the school, that create a nurturing and safe environment.

学校は安全ですか？

SJSがあなたの子供に安全な環境を提供するためにあらゆる努力を払っています。ポリシーと実施についてのガイドラインと規律だけでなく、学校の全体的な宗教的なフォーカス、育成と安全な環境を作成するがあります。

Is there a required uniform?

SJS students are required to wear uniforms. A complete list of the available choices and styles are available upon request by calling (808) 933-1459.

必要な制服はありますか？

SJSが学生は制服を着用する必要があります。利用可能な選択肢とスタイルの完全なリストは、（808）を呼び出すことによって933から1459をリクエストも承ります。

Is the school up-to-date in terms of technology?

SJS strives to stay abreast of technological trends and advancement. Both the elementary and the high schools are equipped with computer labs and learning/research centers.

学校は技術面で対日はいつですか？

SJSが、技術の動向と発展の遅れをとらないよう努めています。両方とも、小学校高校はコンピューターラボが装備されているおよび/研究センターを学習。

Do you have a lunch program?

SJS offers both breakfast and a lunch programs that meet national guidelines and participates in the National Free and Reduced Meal Program.

あなたは給食をお持ちですか？
SJSが、両方の朝食と国のガイドラインを満たして給食を提供しており、全国無料で参加し、食事プログラムを減らしました。

Information:情報

Established: 1869

Student/Teacher Ratio: 17:1

Mascot: Cardinal

Color: Red and Gold

Website: http://sjhshilo.org

Principle: Ms. Victoria Torcolini

Dean of Students: Mrs. Kelly Chung

Academics: Mrs. Susan Wehrsig

Athletic Director: Mr. John Woolverton

設立：1869

学生/教員比：午後5時01

マスコット：カーディナル

カラー：レッド、ゴールド

ホームページ：http://sjhshilo.org

原理：氏ビクトリアTorcolini

学生部長：鄭夫人のケリー

学者は：Wehrsigスーザン夫人

スポーツディレクター：Mrジョンウルバートン

いらっしゃいませ...Welcome!

こんにちは、ようこそ！

*St. Joseph School: Please Visit!*

セントジョセフスクールは：訪問してください！

Hello and welcome to the first post promoting St. Joseph School to Japan and Japanese viewers!

This page will be in English and Japanese, so its easier to understand the information.

Here is a background of St. Joseph School:

St. Joseph School is a private school run by the Roman Catholic Church. It is located in Hilo. It serves about 300 students from Toddler/Preschool through the 12th grade. The Junior and Senior High School is located on the upper campus and the Elementary school is located on the lower campus. The school is small, but is a privately run school. Religion courses are integrated into the lessons for all students. Since the school has a small amount of people, the student to teacher ratio is beneficial in the learning process.

セントジョセフ大学は、ローマカトリック教会が運営する私立学校です。これは、ヒロに位置しています。それは12年生まで幼児/幼稚園から約300名の学生を提供しています。中学校高等学校は、上部キャンパス内にあります小学校は、低キャンパス内に位置しています。学校は、小さいですが、個人経営の学校です。宗教のコースは、すべての学生のためのレッスンに組み込まれています。学校は人々の少量を持っているので、教師の比率は学生の学習過程で有益です。